L'Hôtel Casa Las Sirenas à Cancún se trouve à moins de 2 km de l'Estadio Beto Ávila et à 3 km du Monument Dialogo Norte-Sur.
Situé à une distance de 2 km du Parc urbain Kabah, L'Hôtel Casa Las Sirenas donne également accès à des sites sportifs tels que le Stade Andrés Quintana Roo, qui se trouve dans un rayon de 2 km. L'hôtel se trouve à 4 km du centre de Cancún et à 18 minutes en voiture de l'aéroport international de Cancún. Cet hôtel se trouve à 10 minutes en voiture de la Église de Cristo Rey, très appréciée des pèlerins et des touristes.
Les clients peuvent également profiter de la cuisine mexicaine aux restaurants situés à proximité, comme Sanborns, à quelques minutes de route de cet immeuble.